FalcoAzzurro FalcoAzzurro
Il Forum della "Falco Azzurro CariChieti"
 
FAQ :: Cerca :: Lista degli utenti :: Gruppi utenti :: Registrati
Profilo :: Messaggi Privati :: Login

Benvenuti sul forum
Vai a pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Successivo
 
Nuovo Topic   Rispondi    Indice del forum -> Società
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
Il Signor Nunzio
Site Admin
Site Admin


Registrato: 21/03/07 00:02
Messaggi: 1351
Località: Castiglione a Casauria

MessaggioInviato: Ven Giu 13, 2008 2:09 pm    Oggetto: Rispondi citando

E dopo poco più di un anno di attività abbiamo superato quota 3000 messaggi!! Razz Razz
Grazie a tutti gli assidui frequentatori del forum e continuate ad iscrivervi. Wink
Torna in cima
Messaggio privato Invia email Profilo
Wolverine
falco
falco


Registrato: 17/07/08 15:51
Messaggi: 137
Località: Abruzzo

MessaggioInviato: Ven Lug 18, 2008 12:35 am    Oggetto: Rispondi citando

Ciao a tutti, da oggi ci sono anch'io in squadra! Wink
Complimenti per il forum e per l'attività sportiva che portate avanti.
Ma il vostro sito internet che fine ha fatto?
Torna in cima
Messaggio privato Profilo
ghepardo69
re dei falchi
re dei falchi


Registrato: 21/03/07 18:35
Messaggi: 1348
Località: il mondo è casa mia!

MessaggioInviato: Ven Lug 18, 2008 8:48 am    Oggetto: Rispondi citando

...benvenuta e buona discussione e navigazione.

Il sito per disguidi amministrativi è sospeso ma i nostri esperti (gulp Shocked ) stanno risolvendo il problema...(arigulp Shocked ).

Tuttavia, nelle more, è attivo questo altro sito www.falcoazzurro.altervista.org

ciauzz Cool
_________________
-->Born in the wind, born to be wild <--
Torna in cima
Messaggio privato Profilo
Il Signor Nunzio
Site Admin
Site Admin


Registrato: 21/03/07 00:02
Messaggi: 1351
Località: Castiglione a Casauria

MessaggioInviato: Ven Lug 18, 2008 10:15 am    Oggetto: Rispondi citando

Ciao Wolverine e benvenuto sul nostro forum! (Ghepardo, Wolwerine è un personaggio maschile! Wink )
Il sito è in fase di completamento, è solo questione di giorni e finalmente sarà on-line, io e Asux stiamo facendo davvero un bel lavoro!


Ultima modifica di Il Signor Nunzio il Ven Lug 18, 2008 11:22 pm, modificato 1 volta in totale
Torna in cima
Messaggio privato Invia email Profilo
ghepardo69
re dei falchi
re dei falchi


Registrato: 21/03/07 18:35
Messaggi: 1348
Località: il mondo è casa mia!

MessaggioInviato: Ven Lug 18, 2008 2:05 pm    Oggetto: Rispondi citando

sorry.... Embarassed Embarassed Embarassed Embarassed
ma da dove vengo io un nome con desinenza ...ine dà adito al genere femminile! sicuramente mi scuso poichè la parola è inglese...e io...come qualcuno ha già detto, non parlo ucraino Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing
_________________
-->Born in the wind, born to be wild <--
Torna in cima
Messaggio privato Profilo
Il Signor Nunzio
Site Admin
Site Admin


Registrato: 21/03/07 00:02
Messaggi: 1351
Località: Castiglione a Casauria

MessaggioInviato: Ven Lug 18, 2008 11:25 pm    Oggetto: Rispondi citando

Ma che ti credevi che era un nome francese?? Mr. Green Mr. Green Mr. Green
Torna in cima
Messaggio privato Invia email Profilo
Wolverine
falco
falco


Registrato: 17/07/08 15:51
Messaggi: 137
Località: Abruzzo

MessaggioInviato: Sab Lug 19, 2008 1:42 pm    Oggetto: Rispondi citando

Meno male che c'è il Signor Nunzio a risolvere tutto! Comunque grazie ad entrambi per le delucidazioni. Ho visitato il sito è fatto bene, anche se alcune pagine non sono molto chiare tipo quella dei record.
Torna in cima
Messaggio privato Profilo
poliglotta
gran falco
gran falco


Registrato: 03/03/08 11:35
Messaggi: 200

MessaggioInviato: Lun Lug 21, 2008 9:50 am    Oggetto: Rispondi citando

Preciazione: è vero il nome è maschile...solo perchè associato ad un personagio maschile. Infatti wolverine è il femminile vezzegiativo di wolf (lupo) quindi tradotto tu saresti...lupacchiotta Mr. Green Mr. Green
Torna in cima
Messaggio privato Profilo
Il Signor Nunzio
Site Admin
Site Admin


Registrato: 21/03/07 00:02
Messaggi: 1351
Località: Castiglione a Casauria

MessaggioInviato: Lun Lug 21, 2008 10:19 am    Oggetto: Rispondi citando

Beh, che dire, quando c'è un'interprete e traduttrice in questo forum tutto diventa più semplice....che chic... Cool
Torna in cima
Messaggio privato Invia email Profilo
ghepardo69
re dei falchi
re dei falchi


Registrato: 21/03/07 18:35
Messaggi: 1348
Località: il mondo è casa mia!

MessaggioInviato: Mar Lug 22, 2008 8:50 am    Oggetto: Rispondi citando

poliglotta ha scritto:
Preciazione: è vero il nome è maschile...solo perchè associato ad un personagio maschile. Infatti wolverine è il femminile vezzegiativo di wolf (lupo) quindi tradotto tu saresti...lupacchiotta Mr. Green Mr. Green


Ergo: anche non sapendo, e quindi dimostrando i miei limiti culturali, non avevo sbagliato...nel ritenere "Volverine" sostantivo femminile...
Nunzio, tiè


grazie poliglotta. Wink
_________________
-->Born in the wind, born to be wild <--
Torna in cima
Messaggio privato Profilo
Wolverine
falco
falco


Registrato: 17/07/08 15:51
Messaggi: 137
Località: Abruzzo

MessaggioInviato: Lun Lug 28, 2008 1:50 pm    Oggetto: Rispondi citando

poliglotta ha scritto:
...wolverine è il femminile vezzegiativo di wolf (lupo) quindi tradotto tu saresti...lupacchiotta Mr. Green Mr. Green


Lupacchiotta un corno! Evil or Very Mad Wolverine è la traduzione inglese di ghiottone, un animale che vive nelle foreste nordiche detto anche volverina.
Secondo te gli autori del fumetto erano così idioti da soprannominare un personaggio come Logan con il vezzeggiativo (che tra l'altro si scrive con 2 "g") femminile di wolf? Ma non sai scrivere l'italiano, pretendi di fare anche lezioni di inglese.
E voi altri le date anche retta...mah!
Torna in cima
Messaggio privato Profilo
Il Signor Nunzio
Site Admin
Site Admin


Registrato: 21/03/07 00:02
Messaggi: 1351
Località: Castiglione a Casauria

MessaggioInviato: Mar Lug 29, 2008 12:30 am    Oggetto: Rispondi citando

Io non c'entro niente... Rolling Eyes
Torna in cima
Messaggio privato Invia email Profilo
poliglotta
gran falco
gran falco


Registrato: 03/03/08 11:35
Messaggi: 200

MessaggioInviato: Mer Lug 30, 2008 6:26 pm    Oggetto: Rispondi citando

la doppia mancante in vezzeggiativo è un errore di digitazione e noi sul forum non siamo usi a criticare queste sciocchezze (di nuovo il tuo aprroccio al forum non è dei migliori).

puntualizzo che l'analisi glottologica è stata fatta in base alla filologia delle lingue germaniche e non alla strategia di mercato dei fumetti...ma che parlo a fare?
mettiamola così: era una battuta ( e lo smile lo sottolineava) per darti il benvenuto sul forum...ma si vede che le cose velate a te non piacciono. E va bene: benvenuto sul forum.
Torna in cima
Messaggio privato Profilo
Il Signor Nunzio
Site Admin
Site Admin


Registrato: 21/03/07 00:02
Messaggi: 1351
Località: Castiglione a Casauria

MessaggioInviato: Mer Lug 30, 2008 10:41 pm    Oggetto: Rispondi citando

Oh, poliglo' quante storie! E dillo che neanche tu sapevi la traduzione corretta, no?
Torna in cima
Messaggio privato Invia email Profilo
poliglotta
gran falco
gran falco


Registrato: 03/03/08 11:35
Messaggi: 200

MessaggioInviato: Ven Ago 01, 2008 2:17 pm    Oggetto: Rispondi citando

la traduzione corretta in inglese non è wolverine, andatevelo a vedere. Cool Cool E' una questione di principio e non di snobismo da quattro soldi. Avevo solo fatto una battuta Cool Cool è il signorino che l'ha buttata sul serio e sulle offese. Evil or Very Mad
Torna in cima
Messaggio privato Profilo
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo Topic   Rispondi    Indice del forum -> Società Tutti i fusi orari sono GMT + 2 ore
Vai a pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Successivo
Pagina 2 di 8

 
Vai a:  
Puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Non puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
Forumer.it © 2015