FalcoAzzurro FalcoAzzurro
Il Forum della "Falco Azzurro CariChieti"
 
FAQ :: Cerca :: Lista degli utenti :: Gruppi utenti :: Registrati
Profilo :: Messaggi Privati :: Login

Benvenuti sul forum
Vai a pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Successivo
 
Nuovo Topic   Rispondi    Indice del forum -> Società
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
Il Signor Nunzio
Site Admin
Site Admin


Registrato: 21/03/07 00:02
Messaggi: 1351
Località: Castiglione a Casauria

MessaggioInviato: Ven Ago 01, 2008 3:06 pm    Oggetto: Rispondi citando

Per curiosità sono andato a vedere su wikipedia e le notizie confermano ciò che dice Wolverine.
Torna in cima
Messaggio privato Invia email Profilo
poliglotta
gran falco
gran falco


Registrato: 03/03/08 11:35
Messaggi: 200

MessaggioInviato: Ven Ago 01, 2008 6:48 pm    Oggetto: Rispondi citando

certo... ma la traduzione qual è? Twisted Evil
e insisto nel dire che era una battuta...ma siete proprio di coccio!!!! Shocked Shocked Shocked
Torna in cima
Messaggio privato Profilo
Wolverine
falco
falco


Registrato: 17/07/08 15:51
Messaggi: 137
Località: Abruzzo

MessaggioInviato: Ven Ago 01, 2008 10:51 pm    Oggetto: Rispondi citando

La traduzione è GHIOTTONE!!
Noi possiamo anche essere di coccio, ma qua ci sta chi è proprio imbranata...
Torna in cima
Messaggio privato Profilo
Il Signor Nunzio
Site Admin
Site Admin


Registrato: 21/03/07 00:02
Messaggi: 1351
Località: Castiglione a Casauria

MessaggioInviato: Sab Ago 02, 2008 10:51 am    Oggetto: Rispondi citando

Allora, cerchiamo di fare chiarezza con informazioni tratte da wikipedia.

"...Wolverine, il cui vero nome è James Howlett detto Logan, è un personaggio dei fumetti,....James Howlett nasce verso la fine del XIX secolo, nella provincia canadese di Alberta, figlio secondogenito di John e Elizabeth Howlett. Durante una violenta lite familiare si manifestano per la prima volta i poteri di Wolverine, che sfodera per la prima volta i suoi artigli, uccidendo Thomas Logan, il giardiniere e tuttofare di casa Howlett, che forse aveva una relazione con la madre, il quale aveva appena sparato al padre, uccidendolo. Ferisce anche il figlio di Thomas, Dog, sfigurandolo. La madre Elizabeth, sconvolta dalla violenza della rivelazione, si suicida. Qui si manifesta il fattore di guarigione di Wolverine: gli causa infatti una completa amnesia degli eventi per curarlo dallo shock. Da qui viene anche il nome Logan, con cui lo chiamerà d'ora in poi la sua amica d'infanzia e primo amore Rose.
Dopo questo triste evento Rose e Logan (che ormai non ricorda più il suo vero nome) si trasferiscono in una delle miniere della Columbia britannica, dove Logan svilupperà ed accrescerà la sua fama di "duro" e scoprirà di avere molte affinità con le bestie selvagge da una delle quali prenderà il nome (Wolverine è il nome inglese del ghiottone)...."


"Il ghiottone (Gulo gulo), detto anche volverina, è un Carnivoro del genere Gulo, appartenente alla famiglia dei Mustelidi, diffuso nelle zone artiche di Europa, Asia e America.... ghiottoni sono Mustelidi di discrete dimensioni, lunghi da 90 cm a 1,15 m, compresa la coda, abbastanza breve, e con un peso massimo di circa 35 kg; le femmine presentano dimensioni minori. Il capo di questi animali è piuttosto grosso e allargato nella parte posteriore, con un muso relativamente lungo e simile a quello del tasso. L'ampia bocca è armata di una potente dentatura da vero carnivoro, composta di 38 elementi, con la seguente formula dentaria: I 3/3; C 1/1; Pm 4/4; M 1/2. Nello scheletro del capo, l'angolo del cranio si presenta assai inclinato, la bolla timpanica ha media ampiezza ed è separata dai processi paroccipitali. Il tronco dei ghiottoni è singolarmente somigliante a quello degli orsi, massiccio, tozzo e pesante, solidamente piantato su arti brevi, ma grossi e forti, recanti cinque dita fornite di potentissime unghie falcate. Le piante dei piedi sono nude in primavera e densamente rivestite di pelo in inverno. Il mantello è sempre bellissimo, caldo e morbido, composto da una leggera lanugine e da peli grossi ed elastici, la cui colorazione appare, nel ghiottone europeo, bruno-nera con macchie grigie sulle parti superiori, sulla coda e sugli arti; un'ampia fascia grigio-cenere percorre i fianchi, partendo dalle spalle e passando sopra la coda; il muso è bruno scuro, il resto del corpo è grigiastro, le orecchie sono brune e le unghie gialle."
Torna in cima
Messaggio privato Invia email Profilo
poliglotta
gran falco
gran falco


Registrato: 03/03/08 11:35
Messaggi: 200

MessaggioInviato: Dom Ago 03, 2008 10:35 pm    Oggetto: Rispondi citando

Citazione:
La traduzione è GHIOTTONE!!
Noi possiamo anche essere di coccio, ma qua ci sta chi è proprio imbranata...


intendevo la traduzione in inglese (quella vera!).
sei pregato di non offendere. Evil or Very Mad
le battute bisogna saperle prendere con spirito, quindi qui chi non sa prendere gli affondi sei tu.
Io non ti sto offendendo e sei pregato di seguire la stessa condotta.
Torna in cima
Messaggio privato Profilo
Bart.Simpson
gran falco
gran falco


Registrato: 21/04/07 09:24
Messaggi: 168

MessaggioInviato: Lun Ago 04, 2008 8:44 am    Oggetto: Rispondi citando

Il Signor Nunzio ha scritto:
Allora, cerchiamo di fare chiarezza con informazioni tratte da wikipedia.


....
"Il ghiottone (Gulo gulo), detto anche volverina, è un Carnivoro del genere Gulo, ......"


Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing
S Nunzio...mi sa che ti sei sbagliato!!!
Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing
il genere è "'ngulo 'ngulo".... Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy

ho tenuto duro ma non ce l'ho fatta....Wolverine...sei del genere "'ngulo 'ngulo"...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing

friska e 'ngulo!!!!!
(ma sopratutto compliments, sai fare andare in bestia poliglotta come pochi... Wink )
_________________
ciucciati er calzino e non darme noia...
Torna in cima
Messaggio privato Profilo
Il Signor Nunzio
Site Admin
Site Admin


Registrato: 21/03/07 00:02
Messaggi: 1351
Località: Castiglione a Casauria

MessaggioInviato: Lun Ago 04, 2008 9:36 am    Oggetto: Rispondi citando

poliglotta ha scritto:
...intendevo la traduzione in inglese (quella vera!)...


Ma si può sapere qual è 'sta caspita di traduzione Question Question
Torna in cima
Messaggio privato Invia email Profilo
Wolverine
falco
falco


Registrato: 17/07/08 15:51
Messaggi: 137
Località: Abruzzo

MessaggioInviato: Lun Ago 04, 2008 12:09 pm    Oggetto: Rispondi citando

poliglotta ha scritto:
Citazione:
La traduzione è GHIOTTONE!!
Noi possiamo anche essere di coccio, ma qua ci sta chi è proprio imbranata...


intendevo la traduzione in inglese (quella vera!).
sei pregato di non offendere. Evil or Very Mad
le battute bisogna saperle prendere con spirito, quindi qui chi non sa prendere gli affondi sei tu.
Io non ti sto offendendo e sei pregato di seguire la stessa condotta.


>Punto n°1: io non ho associato il tuo nome all'aggettivo imbranata, quindi non puoi accusarmi di averti offesa.
>Punto n°2: se quando si parla di "imbranata" tu ti senti chiamata in causa non è colpa mia.
>Punto n° 3: non avevo dubbi che gli affondi tu sapessi prenderli meglio di me... Twisted Evil Twisted Evil
Torna in cima
Messaggio privato Profilo
poliglotta
gran falco
gran falco


Registrato: 03/03/08 11:35
Messaggi: 200

MessaggioInviato: Dom Ago 17, 2008 6:59 pm    Oggetto: Rispondi citando

Citazione:
Citazione:
La traduzione è GHIOTTONE!!
Noi possiamo anche essere di coccio, ma qua ci sta chi è proprio imbranata...


intendevo la traduzione in inglese (quella vera!).
sei pregato di non offendere.
le battute bisogna saperle prendere con spirito, quindi qui chi non sa prendere gli affondi sei tu.
Io non ti sto offendendo e sei pregato di seguire la stessa condotta.


>Punto n°1: io non ho associato il tuo nome all'aggettivo imbranata, quindi non puoi accusarmi di averti offesa.
>Punto n°2: se quando si parla di "imbranata" tu ti senti chiamata in causa non è colpa mia.
>Punto n° 3: non avevo dubbi che gli affondi tu sapessi prenderli meglio di me...


punto n.1: il riferimento alla mia persona era molto chiaro, visto che hai risposto alla mia provocazione;

punto n.2: l'unica donna coinvolta nella discussione sono io e quindi il femminile singolare si riferiva alla sottoscritta.;

punto n.3: se non sai comprendere l'italiano che uno scrive e non sai neanche velare le battutine per mandare in bestia le persone, e di conseguenza non sai fare neanche le cascette... stai a casa!

punto n.4: risposta a Simpson. L'unico che mi fa andare in bestia è il Sig Nunzio. Gli altri...mezze cartucce. Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil

punto n.5: la traduzione inglese di ghiottone (inteso come animale) è... non vale la pena montare la polemica sulla traduzione di un animale. Da una semplice battuta si è alzato il polverone di uno che è arrivato nel forum solo a disturbare. Confused Confused E se l'è presa per una battuta! Shocked Shocked Shocked Mi sa che quella che fa andare in bestia sono io...hai capito Bart? Cool Cool [/quote]
Torna in cima
Messaggio privato Profilo
willy il coyote
Istigatore


Registrato: 23/03/07 11:55
Messaggi: 492

MessaggioInviato: Mar Ago 19, 2008 1:21 pm    Oggetto: Rispondi citando

[quote="poliglotta"]
Citazione:
Citazione:
La traduzione è GHIOTTONE!!
Noi possiamo anche essere di coccio, ma qua ci sta chi è proprio imbranata...

punto n.1: .......;

punto n.4: risposta a Simpson. L'unico che mi fa andare in bestia è il Sig Nunzio. Gli altri...mezze cartucce. Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil

punto n.5: ..... Mi sa che quella che fa andare in bestia sono io...hai capito Bart? .....Cool Cool


L'unico che mi fa andare in bestia è il Sig Nunzio. Gli altri...mezze cartucce..................mezze cartucce , eh???...
...sarà che per queste mezze cartucce che poi invece...te la prendi ...eccome ... e poi....svalvoli alla grande...!!!
mi fermo così visto che qui siamo off topic.
Torna in cima
Messaggio privato Profilo
Il Signor Nunzio
Site Admin
Site Admin


Registrato: 21/03/07 00:02
Messaggi: 1351
Località: Castiglione a Casauria

MessaggioInviato: Mar Ago 19, 2008 11:01 pm    Oggetto: Rispondi citando

Non preoccupati Willy, continua pure, tanto ormai nel forum non c'è nessuna discussione che non sia OT| Wink
Torna in cima
Messaggio privato Invia email Profilo
willy il coyote
Istigatore


Registrato: 23/03/07 11:55
Messaggi: 492

MessaggioInviato: Mer Ago 20, 2008 8:50 am    Oggetto: Rispondi citando

...mi stupisce il tuo lassismo!!!!!

sarà che da quando O'animal ti ha tolto lo scettro virtuale del miglior 400ista della FalcoAzzurro ... non sei + lo stesso... ti sei ammosciato... Laughing Laughing Laughing
Torna in cima
Messaggio privato Profilo
ghepardo69
re dei falchi
re dei falchi


Registrato: 21/03/07 18:35
Messaggi: 1348
Località: il mondo è casa mia!

MessaggioInviato: Mar Ago 26, 2008 8:47 am    Oggetto: Rispondi citando

willy il coyote ha scritto:
...mi stupisce il tuo lassismo!!!!!

sarà che da quando O'animal ti ha tolto lo scettro virtuale del miglior 400ista della FalcoAzzurro ... non sei + lo stesso... ti sei ammosciato... Laughing Laughing Laughing


...il coyote mi sa che ci ha preso...in effetti...piano piano da capobanda sei passato ... a lavapiatti!!!! Laughing Laughing
_________________
-->Born in the wind, born to be wild <--
Torna in cima
Messaggio privato Profilo
Il Signor Nunzio
Site Admin
Site Admin


Registrato: 21/03/07 00:02
Messaggi: 1351
Località: Castiglione a Casauria

MessaggioInviato: Mar Ago 26, 2008 9:23 am    Oggetto: Rispondi citando

Ieri sui 150 non mi è sembrato che il "velocisti" abbiano fatto grandi cose...soprattutto o'animal...
Torna in cima
Messaggio privato Invia email Profilo
ghepardo69
re dei falchi
re dei falchi


Registrato: 21/03/07 18:35
Messaggi: 1348
Località: il mondo è casa mia!

MessaggioInviato: Mar Ago 26, 2008 9:29 am    Oggetto: Rispondi citando

ti rispondo ma "trasla" tutto sull'apposito topic: beh 18.59 e 18.60 se non è il suo personale, poco ci manca...o mi sbaglio???
Cmq era il PB per Giovane...
_________________
-->Born in the wind, born to be wild <--
Torna in cima
Messaggio privato Profilo
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo Topic   Rispondi    Indice del forum -> Società Tutti i fusi orari sono GMT + 2 ore
Vai a pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Successivo
Pagina 3 di 8

 
Vai a:  
Puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Non puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
Forumer.it © 2015